В начало Rambler's Top100
Электронное
периодическое издание
Обзоры фильмов на DVD
Домашний кинотеатр своими руками
Выставки и фестивали
Новинки на DVD и региональное кодирование
Аппаратура для домашнего кинотеатра
В предыдущих выпусках
Ссылки
Редакция издания
Обзоры фильмов на DVD

 

 

2000
/
2001
V A 2.35
A E 5.1
F 2.0
C 5.1
E 2.0
S E F

 

                   
7 / 10

 

 

 

Crouching Tiger, Hidden Dragon / Крадущийся тигр, затаившийся дракон

A Ang Lee film

Язык: Chinese (Mandarin) - Dolby Digital 5.1, English - Dolby Digital 5.1, English - Dolby Digital 2.0 Surround, French - Dolby Digital 2.0 Surround; Subtitles: English, French; Формат: Widescreen Anamorphic (2.35:1); Зона: 1; Дополнения: Theatrical trailer, Commentary by Ang Lee and James Schamus, Production notes, The Making of Crouching Tiger, Hidden Dragon, Conversation with Michelle Yeoh Featurette, Photo Montage, Talent Files.

Фильм создан Columbia Tri-Star в 2000 году. Выпущен на DVD Columbia Tri-Star в 2001 году.

Фильм "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" создан по книге Ванг Ду Лу и по жанру относится к драме. Обилие сцен рукопашных боев не является доминантой, это - лишь фон, антураж для развития действия. Сам же фильм - о любви, чести воина, достоинстве человека и истинной преданности. Вообще китайская культура тесно связана с философией, религией и различными школами боевых искусств, постоянно соперничающих друг с другом. Именно поэтому любой фильм о Китае неотделим от национальных видов борьбы.

Духовное развитие китайца зависит от владения грамотой, постижения тайн религии и достижения искусства воина. Но воинами, как мы видим, могут быть как мужчины, так и женщины. Ибо сам мир представляет собой гармонию мужского и женского начала. Но оборотная сторона этой гармонии превращается в ярую вражду и соперничество между силой мужчины и силой женщины. Известно, что женская месть и женская ненависть в корне отличаются от тех же чувств, которые испытывают мужчины, так как имеет под собой иную природу.

Все-таки, непостижимые для европейца эти китайцы. Драться и кромсать на куски своих врагов, поливать их отравленными стрелами они могут, а вот обычное объяснение в любви для них оказалось немыслимой сложностью. Завязкой драматических событий послужила кража так называемого Зеленого меча Судьбы, имеющего четырехсотлетнюю историю. Этот меч принадлежал лучшему воину Ли Му Баю (Юн-Фат Чоу), который устал от кровопролития и захотел покинуть стены монастыря. В его медитацию вверглось что-то, имеющее иную природу, чем духовное совершенствование и постижение вселенских истин. Имя этому - великая любовь к прекрасной Ю Шу Лиен (Мишелль Йео), известному бойцу и хозяйке компании по перевозке грузов. Но возможная идиллия их жизни нарушилась благодаря исконно женскому коварству. Не может женщина-воин простить мужчине-воину своего превосходства. Печальные последствия женского феминизма в древнем Китае наводят на неутешительные размышления... Возомнив себя Богиней, юная аристократка Джен (Чжан Цзыи), обладающая Даром настоящего бойца, бросит вызов многоопытному Ли Му Баю. Так что, сцены сражений являются лишь отражением внутреннего конфликта стремящейся к свободе женщины и последствиями женской мести.

Этот фильм - о несбывшейся любви. Невозможно стать счастливым, не познав земной любви женщины. Никакое искусство бойца и стремление постичь вселенскую гармонию не заменит тепла любимой рядом, ее сияющих глаз. Жаль только, что подобный вывод может прийти слишком поздно.

Психологическая сложность и неоднозначность, романтический конфликт фильма предопределены сложностью и философичностью самой китайской культуры. Параллельно развивается несколько сюжетных линий о сильной любви, но в этом фильме любовь - категория трагическая, ибо существует нечто, препятствующее воссоединению влюбленных. Китаянка так же неистова в любви, как и в мести, и в сражении. Даже любя, женщина может возненавидеть предмет своей страсти, а в приступе ярости может попытаться уничтожить его или себя. И любое знание тайн древних манускриптов может быть использовано в неправедных целях, как, например, это использует Жадеитовая лисица.

Драма сделана совершенно неординарно. Воины летают, парят в воздухе, прыгают на невиданную высоту и ширину, с легкостью преодолевая пространство между крышами домов. И, как кульминация их мастерства, сражаются на раскачивающихся верхушках деревьев. Это заслуга хореографа Юэна Во Пинга, известного нам по фильму "Матрица". На диске очень сочные цвета, отлично передана экзотичность китайских интерьеров, яркость красного с золотым в одежде и нежность зелени, особенно насыщенной по сравнению с желтыми красками пустыни. Фильм "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" получил 4 Оскара, в том числе как лучший иностранный фильм. Но не полученные награды лежат в основе нашего интереса. Сильные личности мужчин и женщин в неординарных обстоятельствах, романтический конфликт с окружающей средой всегда будут предопределять эмоциональное воздействие на зрителя. И отличная режиссура, кстати, тоже удостоенная Оскара.

16.07.2001 г.

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Мир отличного звука

© "Мир DVD", 2002г. Все материалы являются собственностью редакции.
Перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции.