Dirty Rotten Scoundrels / Отпетые мошенники

A Frank Oz film

Язык: English - Dolby Digital 5.1, French - Dolby Digital 2.0 Surround, Spanish - Dolby Digital 2.0 Surround; Subtitles: English, Spanish, French, Portuguese; Формат: Widescreen Anamorphic (1.85:1); Зона: 1; Дополнения: Theatrical trailer, Audio Commentary with Director Frank Oz, Behind-The-Scenes Featurette.

Фильм создан Mgm/Ua Studios в 1988 году. Выпущен на DVD Mgm/Ua Studios в 2001 году.

В замечательной комедии "Отпетые мошенники" с успехом сочетаются черты комедии ошибок и эксцентричной комедии. А действие, происходящее на Лазурном берегу Франции, в небольшом уютном городке, открывает возможность ожидания легких и изящных приключений.

Аристократизм манер и безукоризненное воспитание могут приносить неплохие дивиденды, если всем этим богатством правильно пользоваться. Как показывает многолетний опыт истории развития человечества, нашедший конкретное воплощение в этой комедии, дрессировке при ее грамотном исполнении поддаются даже животные, а уж человек - тем более. В роли объектов, на которых направлен весь арсенал иллюзии происхождения и воспитания, выступают богатые и недалекие женщины, чаще американского происхождения, в роли субъектов, столь тщательно обрабатывающих свои жертвы для изъятия различных сумм в твердой валюте, два мошенника. Проще говоря, легковерные богатые дамы, приезжающие на отдых, очень просто становятся жертвами мужчин-мошенников, вытягивающих из них деньги под различными предлогами. А, надо признаться, для процесса охмурения женщин облик и манеры великосветского льва являются лучшей маской, какую можно придумать.

Парочка мошенников представляет собой презабавнейшее зрелище. Изысканный и утонченный, полный чувства собственного достоинства и подлинно дворянского аристократизма, король казино и местного бомонда Лоуренс Джемисон (Майкл Кейн) получает в лице простоватого, жуликоватого и невоспитанного Фредди Бенсона (Стив Мартин) конкурента и соперника. И, хотя работают они в разных амплуа, в столь небольшом городке на двух мошенников может и не оказаться необходимого количества богатых дам. Наглому и беспардонному Фредди очень понравился и городок, и приемы Лоуренса. Заключив пари, они ожидают, кому же из них первым удастся заловить в свои сети очередную жертву. Проигравший должен навсегда покинуть прелестный городок... Но и на старуху бывает проруха. Лоуренс и Фредди, заключив пари и выбрав подходящий "объект", становятся невольными участниками двойной игры.

Невозможно без смеха смотреть, как из неуклюжего мужлана Бенсона аристократичный Лоуренс пытается сделать нечто более приличное и воспитанное, которое можно выпускать в свет без оглядки и опасения, и которое уже может сойти за денди, а не нищего побирушки, при не очень тщательном рассмотрении. Надо признаться, что эффект получится замечательный.

Фильм - это фейерверк переодеваний, смены масок, имиджей и необыкновенной атмосферы легкости и непринужденности. Комические ситуации сменяют одна другую, диалоги базируются на глубоком знании человеческой психологии, ведь прирожденные мошенники должны вызывать доверие и расположение своих жертв, при этом четко рассчитывая каждое свое движение и поступки, вплоть до реакции окружающих. Рыбка должна глубоко сидеть на крючке, и ни в коем случае не догадываться об истинных намерениях рыболова.

Майкл Кейн невыразимо благороден, утончен и преисполнен поистине королевского достоинства при исполнении своей "роли" "принца в изгнании". Доверчивые и легковерные дамы пачками попадаются его сети, столь хитроумные, сколь и беззастенчиво эксплуатирующие любовь женщин ко всему таинственному и страдающему. А "голубая кровь" несчастного Его Высочества находит свое законное выражение в величине денежных сумм, которые дамы жертвуют великолепному Кейну. Стив Мартин работает в совсем другом амплуа, но его "простофиля" заставил понервничать даже такого умудренного и опытного манипулятора тайными струнами человеческой души, как Лоуренс Джемисон. Их поединок - как поединок двух переодетых рыцарей, когда в ближнем бою скрещиваются шпаги, и сталь клинков воинственно поблескивает и переливается на солнце.

Легкость и непринужденность фильма поддерживается и усиливается необыкновенной атмосферой роскоши виллы Лоуренса, прекрасной природой и, конечно, своеобразной жизнью городка-курорта. Жизнь в нем бьет ключом только в курортный сезон, а к осени, когда меняет свой цвет море и заканчивается прекрасная летняя пора, все, в том числе и мошенники, ждут наступления нового лета и новых приключений. У всех истинных любителей эксцентричных комедий, легких амуров и фривольностей этому диску найдется место в домашней коллекции DVD.

Наталья Хральцова
10.02.2002 г.