The Other Sister / Другая сестра

A Garry Marshall film

Язык: English - Dolby Digital 5.1, French - Dolby Digital 2.0 Surround; Subtitles: - ; Формат: Widescreen Letterbox (2.35:1); Run Time: 130 minutes; Зона: 1; Дополнения: Theatrical trailer, Music video by "The Pretenders", Music video by "Savage Garden".

Фильм создан Touchstone Video в 1999 году. Выпущен на DVD Touchstone Home Video в 2001 году.

Мелодраматическая комедия "Другая сестра" заставит нас, и посмеяться, и задуматься. Известный нам по замечательным фильмам "Красотка" и "Убегающая невеста", режиссер Гэрри Маршалл создал еще одну сказку. Сказку о том, что даже умственно неполноценный человек может стать счастливым.

Умственно неполноценный ребенок - всегда трагедия для семьи. Только не для семьи Тэйтов. Одну из своих трех дочерей, Карлу Тэйт (Джульетт Льюис), родители вынуждены отдать обучаться в специальный интернат, в силу недостаточного интеллектуального развития. Забрав дочь домой через несколько лет, родители всячески стараются отдать ей всю свою любовь и заботу, компенсировать годы, проведенные вне семьи. И, хотя у Карлы и мамы, которую играет знаменитая Дайяна Китон, совершенно различные представления о том, как же выглядит счастье, но, тем не менее, общий язык между ними найден.

Воистину, счастье - хрупкая и очень индивидуальная вещь. Особенно для девушки, вряд ли способной стать полноценным членом окружающего ее жестокого общества, чего-то достичь при неспособности иметь хотя бы обычное развитие интеллекта. Тем больше заслуживает уважения Карла, которая, несмотря на умственную отсталость, прекрасно понимает, что она вряд ли будет такой, как ее мать и сестры. И вряд ли ей подходит понимание счастья, привычное для ее семьи и общества. А ведь и ей хочется быть любимой, любить, надеть красивое свадебное платье, произнести заветные слова у алтаря и иметь семью. Пусть немного другую, но тоже ухватить за хвост капризную птицу семейного счастья. Главным для Карлы становится стремление жить самостоятельно и так, как ей удобно. И это стремление состояться, как личность, у девушки с замедленным развитием просто поражает. Ведь куда как проще жить под крылом мамы, которая стремится, пусть и несколько навязчиво, компенсировать ей обделенность природой, жить на всем готовом, как растение, как былинка. Научиться играть в гольф, разбираться в искусстве. Но Карле нужно совсем другое. Она ищет свой рецепт собственного счастья.

Фильм "Другая сестра" очень трогательный и смешной одновременно. Конечно, то, что вытворяют Карла и ее друг Дэнни МакМанн (Джиованни Рибиси) без смеха смотреть невозможно. Они непосредственны, как трехлетние дети, упрямы, честны и бесхитростны, обидчивы и очень хотят, чтобы их любили.

Традиционный happy-end и само отношение окружающих к таким, как Карла и Дэнни, оставляет очень светлое, щемящее чувство, чувство сострадания, сочувствия, сопереживания, то, что когда-то было у нас, и что мы окончательно потеряли за последние 10 лет. Смею сказать, что игра молодой Джульетт Льюис совершенна, так же, как и профессионализм Дайаны Китон. Интересно, что Гектор Элизондо вновь появляется в комедии в эпизодической роли, как и в других фильмах "Красотка" и "Убегающая невеста", снятых Гэрри Маршаллом.

В этом фильме нет вульгарности, пошлости и цинизма, захлестнувшего экран. Есть много доброты, мягкого и легкого юмора, некоторой доли иронии и много простых человеческих чувств. Гэрри Маршалл остается верен себе и своим творческим принципам.

05.09.2001 г.